arrival of the goods
英 [əˈraɪvl ɒv ðə ɡʊdz]
美 [əˈraɪvl əv ðə ɡʊdz]
【经】货物到达
双语例句
- The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.
商品检验工作在到货后一个月内完成。 - Upon arrival of the shipment, the goods are processed and shipped to the next destination.
当货物达到时，处理货物并把它们发往下一个目的地。 - I shall notify you of the arrival of the goods.
我将把货物抵达的消息通知你。 - The invoice value is to be paid on/ upon arrival of the goods.
发票货值须货到付给。 - We hope you will pack the goods in strict accordance with the requirement in our shipping instruction when you dispatch the goods to ensure the safe arrival of the goods to China.
希望在发货过程中，严格按照我方装船指示中的要求包装货物，确保产品安全到达中国。 - We are sorry we can not agree to transshipment at hong kong. as you know, any transshipment will delay arrival of the goods.
很抱歉，我们不能同意在香港转船，您知道任何转船都会耽误货物的到达日期。 - We can not ensure the safe arrival of the goods, as it is outside the scope of our responsibility.
我们不能确保货物安全运达，因这不属我们的责任范围。 - Hawaii Maru, and upon the arrival of the goods, we will use our best endeavours to bring them under the notice of the trade here in general.
待收到该货后，我们一定尽全力将其介绍给当地的全部客户。 - The claims, if any regarding to the quality of the goods shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination, if any regarding to the quantities of the goods, shall be lodged within days after arrival of the goods at the destination.
如买方提供索赔，凡属品质异议须于货到目的的口岸之日起天提出；凡属数量异议须于货到目的口岸之日起天提出。 - The buyers have right to have the goods inspected by the local commodity inspection authority after the arrival of the goods at the port of destination.
货物到达目的口岸后，买方可委托当地的商品检验机构对货物进行复检。 - Please ensure that we'll get right shipping documents before the arrival of the goods.
请确保在货物到达我方可拿到正确的装船单据。 - After the arrival of the goods, the inspection bureau at the port of destination be to reinspect them.
货物运到后，由目的港所在地的商检局进行复验。